Lista, in ordine alfabetico, dei poeti partecipanti

   

ANONIMO

poeta prolifico, in svariate maniere

'Bella e delicata'

Verso popolare del '500


Severino BACCHIN (1940 - )

'Libro aperto il giorno'

Mille&3 tamburi,

Editrice IDC Press, Cluj-Napoca, 2010

testo romeno a fronte


David CAMPBELL (1915 - 1979)

'Mothers and Daughters'

Poems

Sydney, Edwards & Shaw, 1962

Collected Poems

North Ryde, NSW, Angus & Robertson, 1989


Giorgio CAPRONI (1912 - 1990)

'All'osteria'

Il franco cacciatore,

Milano, Garzanti, 1982


Billy COLLINS (1941 - )

'Marginalia'

Picnic, Lightning

University of Pittsburgh Press, 1998

Sailing Alone Around the Room, New and Selected Poems

New York, Random House, 2001

In Italia:

A vela, in solitaria, intorno alla stanza

Milano, Medusa Edizioni, 1996

Balistica

Roma, Fazi, 2011


Emily DICKINSON (1830 - 1886)

'To Make a Prairie'

Poems, Third Series

Boston, Robert Brothers, 1896

In Italia:

Tutte le poesie

Milan, Mondadori, 1997


Quintus Horatius FLACCUS (65aC - 8aC)

'Carmina II, 16'

Horatius

Venetiis apud Aldum, 1501 - et alii

Tutte le opere

Milano, Mondadori


André FRÉNAUD (1907 - 1993)

'La vie, le vent'

Il n'y a pas de paradis

Paris, Gallimard, 1967

In Italia:
Non c'è paradiso

Milano, Rizzoli, 1971


Johann Wolfgang von GOETHE (1749 - 1832)

'Venezianische Epigramme'

(Schiller) Musen-Almanch für das Jahr 1796

Neustrelitz, Michaelis, 1796

In Italia:

Tutte le poesie

Milano, Mondadori, 1997


Riccardo HELD (1954 - )

'Fa' che non venga'

La Paura

Milano, Libri Scheiwiller, 2008


James Henry LEIGH HUNT (1784 - 1859)

'Jenny Kissed Me'

Poetical Works, now finally collected . . .

London, 1860


David Herbert LAWRENCE (1885 - 1930)

'The Mosquito Knows'

Birds, Beasts and Flowers

London, Martin Secker, 1923


Patrick McGUINNESS (1968 - )

'Daytime Drinking'

19th Century Blues

Huddersfield, Smith/Doorstop, 2007

In Italia:

L'età della sedia vuota

Rovigo, Il Ponte del Sale, 2011


MILOSZ, Czeslaw (1911 - 2004)

'Sekretarze'

Poezje wybrane

Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2008


Christian MORGENSTERN (1871 - 1914)

'Unter Zeiten'

Galgenlieder

Berlin, Bruno Cassirer, 1905


Leopoldo María PANERO (1948 - )

'El beso de buenas noches'

El que non ve

Madrid, La banda de Moebius, 1980

In Italia:

Peter Pan non è che un nome

Rovigo, Il Ponte del Sale, 2011


Fernando PESSOA (1888 - 1935)

'A morte é a curva da estrada'

Obras Completas

Lisboa, Atica, 1942 -

In Italia:

Poesie Scelte

Firenze, Passigli, 2006


Attipat Krishnaswami RAMANUJAN (1929 - 1993)

'Self Portrait'

The Striders

London, Oxford University Press, 1966


Stefano TERRA (1914 - 1986)

'Ambizione'

l'avventuriero timido

Parma, Guanda, 1969


Edward THOMAS (1878 - 1917)

'Tall Nettles'

Poems by 'Edward Eastaway' (pseudonimo)

London, Selwyn & Blount, 1917

The Annotated Collected Poems

Tarset, Bloodaxe Books, 2008